Nhân dịp một ngày rất đặc biệt trong cuộc đời của Seohyun- thành viên
trẻ tuổi nhất của SNSD, cô đã thực hiện một cuộc phỏng vấn cới Sport
Seoul, một trong những nhật báo hàng ngày của Hàn Quốc
Seohyun có một mối quan hệ rất đặc biệt với nhật báo này : như một
sự trùng hợp ngẫu nghiên, ngày 28 tháng 6 cũng là ngày sinh nhật của
Sport Seoul, và năm nay là năm thứ 7 nhật báo này được phát hành.
Đầu tiên, chúc mừng sinh nhật bạn Seohyun Cảm ơn bạn. Tôi cũng xin chúc mừng sinh nhật của Sport Seoul.
Bạn có biết mối quan hệ đặc biệt của bạn với nhật báo của chúng tôi không? Không. Thực sự, tôi rất ngạc nhiên khi biết được điều này. Vì thế nên
tôi đã biết lý do vì sao bạn thường xuyên viết những bài báo hay về tôi (
cười).
Seohyun à, bạn cảm thấy như thế nào? Tôi nghĩ đây chắc là một mối duyên rồi. Tôi nhất định sẽ thường xuyên đọc báo. Nó có quá nghiêm trọng không nhỉ ? ( cười)
Chúng tôi vẫn giữ tất cả những bài báo về SNSD kể từ ngày các bạn debut,
và hôm nay, tôi tặng chúng cho bạn như một món quà sinh nhật. Wow! Đây là lần đầu tiên nhìn thấy chúng đó ( sau khi ngưỡng mộ các bài
báo này). Thật sự rất khác biệt khi tôi nhìn chúng tôi trên báo. Nó quả
thực rất khác so với trên mạng. Bạn thực sự tặng tôi ư ? Đây chắc chắn
là một món quà sinh nhật không thể quên được. Tôi sẽ đưa cho các unnies
của mình cùng xem.
Dường như vẫn là ngày hôm qua thôi, khi lần đầu tiên bạn ngồi với chúng tôi kể từ khi các bạn debut. Đúng vậy. Tôi không biết một chút gì cả. Tôi không biết phải nói như thế
nào, hay những điều mà thường được ghi trong các bài báo ấy.
( Chỉ vào một bài báo). Bạn cảm thấy như thế nào, khi nhìn lại
tấm hình debut của bạn? Có bất kì điều gì mà bạn muốn che giấu hay thay
đôi hay không? Không đâu ạ. Tôi thích sự thay đổi này làm cho tôi trở nên trẻ trung
và tươi mới hơn. Thực sự rất ấm áp khi nhìn lại bản thân mình khi trước.
Hiện tại bạn nói rằng, bạn muốn tham gia diễn xuất trong một bộ phim của Nhật Bản? Tôi vẫn mơ về điều đó hằng ngày. Lúc trước là
“Nodame Cantabile”, còn bây giờ tôi đang xem
“Hotaru’s Light” Tôi mong ngày mà tôi có thể đóng trong bộ phim truyền hình của NB sẽ đến.
SNSD đã "không nghĩ về kế hoạch Nhật tiến sau đó". Nó gần như là những gì mà bạn đã tiên đoán ? ( Cười) Tôi cho rằng, giấc mơ nào cũng sẽ trở thành hiện thực. Nếu như
tôi có mục tiêu phấn đấu, tôi sẽ bắt đầu đối diện với nó. Tôi nghĩ, mình
có thể nhận được sự trợ giúp từ những người xung quanh mình. Cái tên “
SNSD” ẩn chứa trong nó chính là những giấc mơ, những giấc mờ sẽ biến
thế giới “ GIRLS’ GENERATION” không bao giờ thay đổi. Hãy ủng hộ và ở
bên cạnh chúng tôi, cho đến khi nào “ Girls’ Generation” biến thành “
Grandmothers’ Generation”.
Bạn có khắc sâu trong tâm trí mình một khoảnh khắc đặc biệt nào không? Sau màn biểu diễn đầu tiên của chúng tôi, tất cả đã tập hợp lại và cùng
nhau khóc rất lâu. Tôi cảm thấy rằng, chúng tôi đã đứng trên sân khấu
biểu diễn sau một khoảng thời gian training dài và đầy vất vả. Tôi không
nghĩ rằng mình có thể quên được khoảnh khắc ấy. Khi nhìn lại những cuộc
phỏng vấn trước, tôi cảm thấy tất cả chúng tôi đã không đánh mất đi sự
tập trung cũng như sức mạnh trong tâm trí. Nhiều người, họ thay đổi từng
chút từng chút một hằng ngày và tôi thực sự rất sợ điều đó. Tôi sẽ làm
việc thật chăm chỉ để biết mình là ai.
Các bạn vừa biểu diễn tại Paris. Bạn nghĩ như thế nào về làn sóng Hallyu? Vâng tất nhiên rồi ạ. Tôi nghĩ có được điều đó là bởi vì những người đi
trước chúng tôi đã làm việc chăm chỉ, đó là lý do mà làn sóng Hallyu có
được sức mạnh như ngày hôm nay. Tôi không nghĩ chúng tôi bất ngờ bắt
đầu, chỉ cần như thế. Tôi nghĩ đó là một niềm vinh dự cho chúng tôi khi
được pr tại khu vực này. Đó thực sự là một trách nhiệm. Chúng tôi sẽ
tiếp tục bước đi trên con đường của mình để làm hài lòng khán giả, những
người luôn dõi theo những bước đi của SNSD.
Cá nhân bạn, khoảnh khắc nào bạn mà bạn nhớ nhất? Tôi đã có một bài song ca với cô Joo Hyun Mi. Bố mẹ tôi thích cô ấy rất
nhiều, và tôi đã vượt qua nỗi lo lắng với ý nghĩ mình sẽ hát với cô ấy.
Cô Hyun Mi nắm lấy tay tôi trong suốt buổi biểu diễn, và đó là lý do tại
sao tôi có thể hoàn thành được màn biểu diễn ngày hôm ấy. Nghĩ lại, tôi
biết ơn cô ấy rất nhiều.
Có bất kì khó khăn nào trong cuộc sống của bạn khi debut không? Thật khó khi những gì bạn làm đều thu hút sự chú ý từ người khác. Tôi
bắt đầu cẩn thận với tất cả những gì mà tôi nói. Hiện giờ, tôi vẫn đang
làm như vậy và tôi cảm ơn tới tất cả sự chú ý mà tôi nhận được.
Hôm nay cũng là ngày sinh nhật của Sport Hankook. Bạn có điều gì muốn chia sẻ không, Seohyun? Tôi luôn luôn vui mừng khi được gặp gỡ và trò chuyện với các phóng viên
của Sport Hankook. Tất cả họ đều rất chăm chỉ và đáng tin cậy. Hãy viết
nhiều bài báo hay về bản thân tôi cũng như SNSD trong tương lai nhé. Cảm
ơn các bạn rất nhiều và mong rằng mọi người luôn theo dõi ủng hộ chúng
tôi
cre: kst