Super Junior – M, nhóm đơn vị của nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc Super Junior đã đến Hồng Kông tham gia “Hong Kong Asian-Pop Music Festival”. Theo báo cáo từ giới truyền thông Hồng Kông, trong rất nhiều các ca sỹ, nhóm nhạc nổi tiếng đến từ nhiều quốc gia châu Á như Lollipop F của Đài Loan, JJ Lin của Singapore, Fish Leong của Malaysia và Bibi Zhou của Trung Quốc, sự xuất hiện của Super Junior – M vào phần cuối của chương trình được đón nhận nồng nhiệt nhất, đó cũng là lý do cho vô số tiếng reo hò từ phía khán giả. Mặc dù chương trình có sự tham gia của nhiều nghệ sỹ, nhưng hầu hết khán giả dưới sân khấu đều cầm gậy phát sáng màu xanh, màu sắc đại diện cho Super Junior.

Bạn hãy kiểm chứng trong video này và thưởng thức Super Junior – M trình diễn Destiny và Perfection tại “Hong Kong Asian-Pop Music Festival”.



Đây là lần đầu tiên Super Junior – M đến Hồng Kông với đội hình mới sau khi leader Han Geng rời nhóm. Thành viên mới Eunhuyk không phủ nhận rằng anh muốn có cơ hội đi thăm quan vòng quanh Hồng Kông. SJM, đã thành lập được 3 năm, cho thấy sự tiến bộ đáng kể trong khả năng nói tiếng Trung của mình. Họ thổ lộ mong muốn hợp tác với các nghệ sỹ Hồng Kông, thậm chí kể tên Lưu Đức Hoa như lựa chọn đầu tiên của mình.

Buổi phỏng vấn được thực hiện vào ban đêm. Trong suốt thời gian đó, SJM bày tỏ rằng họ rất vui mừng vì có thể đến Hồng Kông lần này, khi mà họ đã không đặt chân đến đất nước này trong gần hai năm qua, vì thế họ nhớ người hâm mộ Hồng Kông rất nhiều. Ngoài ra, Eunhyuk cũng cho biết rằng trước đây anh đã đến Hồng Kông để tham gia concert, đồng thời đây cũng là địa điểm ghi hình cho tập sách ảnh của SJ: “Khi tôi còn trẻ, tôi đã nghe nhiều người nói rằng ban đêm nhìn Hồng Kông rất đẹp. Tôi hy vọng là bản thân sẽ có cơ hội được nhìn thấy cảnh này”.

Về thành viên người Trung Quốc Zhou Mi, anh nói rằng mặc dù anh sống gần bên, nhưng anh vẫn muốn thử những món ăn dành cho người sành ăn ở Hồng Kông.

Bên cạnh đó, Sungmin cũng thổ lộ rằng từ khi gia nhập SJM, khoảnh khắc khó quên nhất là khi họ ghi hình cho MV Perfection. Bởi vì Perfection có 2 phiên bản tiếng Hàn và tiếng Trung, nên đó là gánh nặng khi phải quay cả hai trong cùng 1 ngày.


Kyuhyun cảm thấy hạnh phúc khi nghe ca khúc của Châu Kiệt Luân

Bằng tiếng Trung, Kyuhyun nói rằng trong album mới “Too Perfect” lần này, ca khúc anh yêu thích nhất là “Love is sweet”, được viết với Châu Kiệt Luân. “Vì khi tôi nghe giai điệu của bài hát tôi cảm giác như đang đón nhận những điều hạnh phúc. Nhưng hát ca khúc này rất khó và lời cũng rất nhanh”.

Tuy nhiên, anh đã khen ngợi những cảm xúc trong phần thể hiện của Siwon là rất tốt. SJM cũng chia sẻ rằng, nếu có cơ hội, họ muốn làm việc cùng Lưu Đức Hoa và cười lớn trong khi chỉ ra rằng “Chúng tôi muốn cho Andy Lau và Henry Lau làm việc cùng nhau”*. Zhou Mi cũng cho biết anh thật sự thích Kay Tse và Joey Yung, và hy vọng rằng SJM có thể song ca cùng với những nghệ sỹ nữ Hồng Kông trong album tiếp theo của họ.

(* Ở đây nói đến việc tên hai người khá giống nhau. Lưu Đức Hoa, và tên tiếng Trung của Henry là Lưu Hiến Hoa)

Dong Hae muốn cùng người hâm mộ gặp nhau trong những giấc mơ


SJM đã thành lập được gần 3 năm và khả năng tiếng Trung của các thành viên cũng đã cải thiện đáng kể. Khi được hỏi ai là người thông thạo nhất, Siwon tiết lộ “Thật ra, mỗi thành viên lại nói tốt ở những mảng khác nhau. Ví dụ như Dong Hae tốt nhất trong giao tiếp tiếng Trung căn bản, trong khi Kyuhyun thì quen thuộc với cách nói văn vẻ mang tính thơ ca, và tôi thì nói tốt những từ liên quan đến kinh doanh”. Ryeo Wook nói thêm “Có lẽ bởi vì anh ấy cũng tham gia vào quá trình sáng tác nên mỗi khi ghi âm album bằng tiếng Trung thì phát âm của anh ấy sẽ tự động trở nên tự nhiên hơn trước”. Tiếng Quảng Châu của Zhou Mi cũng tiến bộ đáng kể và có thể giao tiếp khá trôi chảy. Bên cạnh đó, Eunhyuk cũng bày tỏ rằng họ đã từng sử dụng sai ngôn ngữ ở những nước khác nhau. “Có một lần tôi đến Italy và tôi đã nói “xie xie” (tiếng Trung, có nghĩa là cảm ơn), và khi làm việc tại đất nước này, thỉnh thoảng tôi lại vô tình nói chuyện bằng tiếng Nhật. Cũng có nhiều lần tôi phối hợp nhiều ngôn ngữ lại với nhau”.

Ryeo Wook và Dong Hae cũng thể hiện khả năng nói tiếng Trung của hình trong buổi phỏng vấn. Ryeo Wook quay về phía fan và nói “Để được gần hơn với mọi người, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tham gia nhiều hơn nữa những chương trình truyền hình, fanmeeting, các buổi biểu diễn và hơn thế nữa. Hy vọng các bạn sẽ ủng hộ chúng tôi. Cám ơn các bạn!” Trong khi đó Dong Hae lại thể hiện sự trìu mến “Đêm nay, khi mọi người đi ngủ, hãy bước vào giấc mơ của tôi. Khi bạn đến xem concert và các chương trình, bạn phải trả tiền mua vé và xếp hàng. Nhưng nếu bạn bước vào giấc mơ của tôi, bạn sẽ không phải làm gì cả. Khi bạn đi vào giấc mơ của tôi, vui lòng gọi điện cho tôi nhé. Cám ơn mọi người. Chúc ngủ ngon!”. Tin rằng các fan chắc chắn sẽ đi ngủ sớm và chờ đợi sự xuất hiện của Dong Hae.

Đã một thời gian dài SJM không gặp người hâm mộ Hồng Kông thông qua các chương trình. Hy vọng rằng họ sẽ có thể gặp gỡ người hâm mộ nhiều hơn và khi phát hành album thứ 5, họ sẽ tổ chức nhiều hoạt động ở Hồng Kông hơn nữa.

Cre: Krfilm.net
By: KangHaMun

Super Junior M, chai-yo!