Sau các tác phẩm anti như cover Nobody, tìm ra chữ Son Sắc, quậy tưng bừng ổ Són 360 K-Pop, hôm nay, 1 lần nữa, AFS-DC đã tìm ra được 1 điều thú vị mới về ý nghĩa của chữ Sone, tên cái ép xê hãm bựa nhất K-Pop.
1.Khai vị thôi
Như mn đã biết, Shit nói ý nghĩa của chữ Sone là từ 2 chữ AS và ONE hợp thành đúng không.
Thế có nghĩa là thành A SONE.
Nhưng bọn chúng quên rằng chúng có đến 2 S lận cơ mà, đó là S1 và S9, thế nên muốn nói S9 và S1 là như 1 thì chữ Sone phải thêm 1 chữ S vào → A SSone...Đấy bây giờ Sôi ( SoShit ) vs Sone thành 1 rồi đấy.
Và khi ta tách 2 chữ ra như cách con Sò ghép 2 chữ vào, ta được chữ ASS ONE
Đọc ngược lại ta đk chữ "CÁI MÔNG"..^^
Thế có nghĩa là cái mông chính là bộ mặt của Sone và Sôi
2.Ăn chính đây
Sone → Stupid Objects 'N Elephant
Chữ Objects có nhìu cách dịch.Nhưng ở đây có 2 nghĩa cho chúng ta lựa chọn là Vật thể ( vì chúng ko phải là người ) or là Người đáng thương hại ^^ ( cái này cũng chuẩn ).
Còn Elephant là từ chỉ Sôi ( S9 ),có nghĩa là chân của 9 con chó đẻ đó chẳng kém gì voi cả.
Đến đây thôi
Và mình sẽ ko dịch câu này
Vì thế các bạn khi cm cho mình xin câu dịch của mấy bạn nhá
Để xem câu nào hay nhất nào
Thân [AFS]-[ELF]-D•C

bạn có 3 ngày để add tag = ko close topic

Hấp dẫn quá!Chuẩn nhỉ!Óc sáng tạo của AFS càng ngày càng phong phú

mình bonus thêm cái mình tự nghĩ ra này
SONE = Stupid Oafs Need Education
==> n~ đứa trẻ ngu dốt cần sự giáo dục ))))))))
đôi khi thấy tiếng anh thật là ý nghĩa :">

haha...kai' này vui quá đi
toàn thiên tài

=]] đầu óc of aFS đúng là no1

Hay lam!
Tuyệt vời!
Rất có óc sáng tạo

ELF_Yuha đã viết:

mình bonus thêm cái mình tự nghĩ ra này =))
SONE = Stupid Oafs Need Education
==> n~ đứa trẻ ngu dốt cần sự giáo dục =))))))))))
đôi khi thấy tiếng anh thật là ý nghĩa :">

Hay đấy bạn ơi

hay wóa
cái nì cần thêm vô từ điển thế jới